Here is the link to the publication of my painting in the local newspaper BuyCincy Cincinnati to celebrate the memory of Dr Martin Luther King, the eve of the inauguration of Barack Obama on
20 January 2009
Ici le lien vers la publication de ma peinture dans le journal local BuyCincy de Cincinnati , pour célébrer la mémoire du Révérent Martin Luther
King, la veille de l'intronisation de Barack Obama le 20 janvier 2009
link
accrochage des peintures
et concert du groupe ISWHAT?! le 19 janvier
2009
BITTER CROP - Martin Luther King
Vendu / sold
On January 19, many will celebrate and honor the life of Civil Rights Activist Dr. Martin Luther King.
My painting will take part of this celebration in Cincinnati...
Ce 19 janvier, aux Etats-Unis, beaucoup vont célébrer la vie et l'oeuvre en faveur des droits civils, du Dr Martin Luther King.
Ma peinture, réalisée à cette occasion , participera à l'évènement dans la ville de Cincinnati.
Voici les paroles de la chanson de Billie Holiday qui m'ont inspiré cette peinture:
(dénonçant le lynchage et la pendaison en 1930 de deux frères afro-américains en raison de leur couleur de peau)
Strange Fruit (Abel Meeropol)
Southern trees bear strange fruit,
Blood on the leaves and blood at the root,
Black bodies swinging in the southern breeze,
Strange fruit hanging from the poplar trees.
Pastoral scene of the gallant south,
The bulging eyes and the twisted mouth,
Scent of magnolias, sweet and fresh,
Then the sudden smell of burning flesh.
Here is fruit for the crows to pluck,
For the rain to gather, for the wind to suck,
For the sun to rot, for the trees to drop,
Here is a strange and bitter crop.
CHRISTMAS SHOW
JULUTSTÄLLNING
29/11 - 23/12
cette semaine débute l'exposition de Noël à la galerie Hippo , exposition collective à laquelle mes peintures participent:
The Gallery is located at Österlånggatan N:o 16, in the Old Town of Stockholm.
Telephone nr: +46 (0)8-20 73 08
Cellphone nr: + 46 (0)739-64 41 75
E-mail: info(at)gallerihippo.com
Saumur - Vernissage le 24 octobre 2008
De 10h à 12h, et de 14h à 18h
Mes peintures en expo à Saumur
Jument couchée
vendu /sold

vendu /sold
Dakota
100 x 100 cm
De facture expressionniste, la peinture exprime la puissance d'un étalon espagnol nommé Dakota. Lorsque je le connais, j'aime donner aux tableaux le nom du
cheval réel qui l'a inspiré.
Le cheval et le fond "abstrait" sont des métaphores aux émotions contradictoires de l'artiste:
volonté d'exprimer la vie, la liberté mais aussi ce qui les contraint - dans ce cas précis: les barreaux d'un box obscur pour ce cheval, précieux pensionnaire d'un élevage de prestige -
symbolisés par le rouge légèrement dramatique du fond.
La citation suivante, de Boris Cyrulnik, exprime bien ma démarche artistique; le cheval comme métaphore de mon parcours personnel :
" Parcequ'on n'a pas la force de dire; ou en disant, on a peur d'être indécent ou brutal dans le monde de l'autre; je me protège et je le protège en m'exprimant par exemple sous forme
d'oeuvre d'art" Boris Cyrulnik

vendu /sold
Jument couchée
20 x 20 cm
Puissance et vulnérabilité de la jument couchée dans un alpage intemporel.
Le fond indéfini transforme l'alpage en abstraction désertique (sable) ou enneigée.
Futur mouvant et incertain d'un animal dont l'avenir dépend de l'homme secourable ou non.
Vision légèrement dramatique qui peut, grâce aux couleurs tendres, être interprêtée plus positivement selon l'observateur.
Du 25 octobre au 9 novembre 2008, les peintures ci-dessus participeront au Salon International de Saumur
----> link
Courbette sur fond rouge
acrylic, pastel & collage on canvas
72 cm x 88 cm
vendu / sold
GALLERY HIPPO - STOCKHOLM
Mai, Juin & Août 2008 : mes peintures participent à l'exposition d'été de la Galerie Hippo link à Stockholm.
/ May, June & August 2008 : my paintings are taking part in the Galleri Hippo summer show in Stockholm.
Hästen i Konsten / Le Cheval dans l'Art / Horse in Art
The theme of the Gallery is "Horses in Art" / Le thème de la Galerie est "le Cheval dans l'Art"
Paintings, sculptures, drawings, grafique and glass etc.
Solo and group-exhibitions.
Swedish and International artists.
/ Peintures, sculptures, dessins, arts graphiques et sur verre etc.
Expositions individuelles et collectives.
Artistes suédois et internationaux.
Arts and crafts, gifts, books and postcards are sold during group-exhibitions.
OPENING-HOURS SUMMER 2008:
wednesday-friday 12.00 - 18.00
saturday 12.00 - 16.00
/ HEURES D'OUVERTURE ETE 2008:
mercredi à vendredi 12.00 - 18.00
samedi 12.00 - 16.00
The Gallery is located at Österlånggatan N:o 16, in the Old Town of Stockholm.
/ La Galerie se situe dans la vieille ville de Stockholm : 16, Österlanggatan
Telephone nr: +46 (0)8-20 73 08
Cellphone nr: + 46 (0)739-64 41 75
E-mail: info(at)gallerihippo.com
Gallerist and owner / Galeriste et propriétaire : Eva Walla Nathanson
En ce moment / At the moment :
PEINTURES DE LAURENCE POITRIN / PAINTINGS
du 1er au 15 août 2008
à la MAISON DU CURISTE UNIVERSITE DU TEMPS LIBRE
Parc des Quinconces – LUCHON 31110 Tel : 05.61.79.22.22
Tous les jours de 11h à 12h30 et de 15h à 19h
Entrée
libre
Friendship in blue
30 x 40 cm
acrilique sur toile"
Aperçu de l'expo / general idea of the show
PEINTURES DE LAURENCE POITRIN
du 1er au 15 août 2008
à la MAISON DU CURISTE UNIVERSITE DU TEMPS LIBRE
Parc des Quinconces – LUCHON 31110 Tel : 05.61.79.22.22
Tous les jours de 11h à 12h30 et de 15h à 19h
Entrée libre
Bull-terrier
Collage , encre de chine & acrylique sur papier